Como ultimamente eu estou ouvindo bastante o rei Elvis, aqui vai a música que eu mais tenho colocado "play" para ouvir. É uma letra realmente sensacional. Faz parte do álbum que também é uma trilha sonora para o filme de mesmo nome camado "King Creole" e saiu em 1958, estreando esta década aqui no blog. É por essas e outras que dizem: "Antes de qualquer um fazer qualquer coisa, Elvis fez tudo". Segue a letra:
Hard Headed Woman
(Demetrius)
Well a hard headed woman,
A soft hearted man
Been the cause of trouble
Ever since the world began.
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man.
Now Adam told to Eve,
“listen here to me,
Don’t you let me catch you
Messin’ round that apple tree.”
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man.
Now Samson told Delilah
Loud and clear,
“keep your cotton pickin’ fingers
Out my curly hair.”
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man.
I heard about a king
Who was doin’ swell
Till he started playing
With that evil Jezebel.
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
I got a woman,
A head like a rock.
If she ever went away
I’d cry around the clock.
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man.
Vamos à andança...
Essa música é um show à parte. É aquele rock vigoroso dos anos 50 que fazem os garotos sentirem vontade de vestir jaquetas de couro somado à um jazz rápido e empolgante. Elvis canta de maneira agressiva e surpreendente, muitas vezes acelerando de tal maneira a deixar as palavras emendadas até parar subtamente e os vocais de apoio gritarem aquele "Oh Yeah" sensacional ao fundo. O solinho de guitarra no meio apesar de simples é igualmente instigante e o instrumental do final é arrebatador onde os trompetes e as vocalizações do Elvis dão um show a parte. Olhando assim nem parece que a música tem menos de 2 minutos. Mas são daqueles 2 minutos o mais bem escutados possível. Parte dessa satisfação se dá pela letra, muito boa por sinal e talvez até um dos motivos da empolgação do cantor. Com o tema: "Como uma mulher de cabeça dura e um homem de coração mole causaram tantos problemas para a humanidade", Elvis conta situações contidas na Bíblia para ilustrar melhor a idéia. Na segunda estrofe ele fala: "Adão disse para Eva: 'escute aqui, você que não me deixe te pegar zanzando em volta daquela árvore de maças' Oh Yeah". Na terceira estrofe: "Sansão disse para Dalila em alto e bom som: 'Mantenha esses dedos de algodão longe dos meus cabelos cacheados' Oh Yeah". Como se não bastasse há mais uma comparação: "Ouvi sobre um rei, que estava expandindo, até que ele começou a brincar com aquela maligna Jezebel" Oh yeah". O resultado dessas história é sempre o mesmo: "Desde que o mundo começou, a mulher foi um espinho ao lado do homem". Calma, se você é mulher e não gostou, leia até o final porque o mais genial ainda é a última estrofe e conclusão da poesia: "Eu tenho uma mulher, com a cabeça dura igual uma pedra. Se um dia ela for embora eu vou ficar chorando por horas, Oh yeah". Desde que o mundo começou ;)
Nunca ouviu?
Não seja cabeça dura nem molenga. Escute:
Hard Headed Woman
(Demetrius)
Well a hard headed woman,
A soft hearted man
Been the cause of trouble
Ever since the world began.
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man.
Now Adam told to Eve,
“listen here to me,
Don’t you let me catch you
Messin’ round that apple tree.”
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man.
Now Samson told Delilah
Loud and clear,
“keep your cotton pickin’ fingers
Out my curly hair.”
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man.
I heard about a king
Who was doin’ swell
Till he started playing
With that evil Jezebel.
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
I got a woman,
A head like a rock.
If she ever went away
I’d cry around the clock.
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man.
Vamos à andança...
Essa música é um show à parte. É aquele rock vigoroso dos anos 50 que fazem os garotos sentirem vontade de vestir jaquetas de couro somado à um jazz rápido e empolgante. Elvis canta de maneira agressiva e surpreendente, muitas vezes acelerando de tal maneira a deixar as palavras emendadas até parar subtamente e os vocais de apoio gritarem aquele "Oh Yeah" sensacional ao fundo. O solinho de guitarra no meio apesar de simples é igualmente instigante e o instrumental do final é arrebatador onde os trompetes e as vocalizações do Elvis dão um show a parte. Olhando assim nem parece que a música tem menos de 2 minutos. Mas são daqueles 2 minutos o mais bem escutados possível. Parte dessa satisfação se dá pela letra, muito boa por sinal e talvez até um dos motivos da empolgação do cantor. Com o tema: "Como uma mulher de cabeça dura e um homem de coração mole causaram tantos problemas para a humanidade", Elvis conta situações contidas na Bíblia para ilustrar melhor a idéia. Na segunda estrofe ele fala: "Adão disse para Eva: 'escute aqui, você que não me deixe te pegar zanzando em volta daquela árvore de maças' Oh Yeah". Na terceira estrofe: "Sansão disse para Dalila em alto e bom som: 'Mantenha esses dedos de algodão longe dos meus cabelos cacheados' Oh Yeah". Como se não bastasse há mais uma comparação: "Ouvi sobre um rei, que estava expandindo, até que ele começou a brincar com aquela maligna Jezebel" Oh yeah". O resultado dessas história é sempre o mesmo: "Desde que o mundo começou, a mulher foi um espinho ao lado do homem". Calma, se você é mulher e não gostou, leia até o final porque o mais genial ainda é a última estrofe e conclusão da poesia: "Eu tenho uma mulher, com a cabeça dura igual uma pedra. Se um dia ela for embora eu vou ficar chorando por horas, Oh yeah". Desde que o mundo começou ;)
Nunca ouviu?
Não seja cabeça dura nem molenga. Escute:
Comentários